الموضوع:

تخفيض تكاليف الطاقة لمنزلك

عزيزي المقيم،

تكاليف الطاقة مرتفعة للغاية بالنسبة للكثير من الناس. قد تكون تعاني من هذا الأمر أيضًا. لذلك، نود مساعدتك في توفير المال. نقوم بذلك من خلال تقديم نصائح ومنتجات مجانية لك. في هذه الرسالة ستقرأ ما يتضمنه هذا العرض وكيف يمكنك الاستفادة منه.

نحن نقدم لك نصائح ومنتجات مجانية

كل منزل يختلف عن الآخر. لذا نبدأ بمحادثة استشارية مع مستشار الطاقة. سيناقش معك ما يمكن فعله في منزلك. سيستعرض معك مستشار الطاقة قائمة بالمنتجات الموفرة للطاقة. تختار المنتجات التي تناسب منزلك بشكل أفضل. على سبيل المثال، مصابيح الصمام الثنائي الباعث للضوء (LED)  ، رقائق عازلة للمشعات، فرشاة لصندوق البريد، أو شرائط عازلة. سيتم طلب هذه المنتجات لك. بعد ذلك، يمكنك تركيب المنتجات بنفسك أو طلب تركيبها مجانًا من قبل عمالنا. هذا سيساهم في خفض فاتورة الطاقة لديك، مما يوفر لك المال.

ماذا يجب أن أفعل؟

تحتوي هذه الرسالة على بطاقة رد. املأ البطاقة وأرسلها في الظرف المرفق المجاني إلى البلدية. سنتصل بك لتحديد موعد مع مستشار الطاقة. يمكن أن يكون الموعد نهارًا أو مساءً.

لا تتردد في الاتصال أو إرسال بريد إلكتروني إذا كان لديك أي أسئلة

رقم هاتفنا هو 076-599 56 00 يمكنك التواصل معنا من الاثنين إلى الخميس بين الساعة 8:00 صباحًا و 5:00 مساءً، ويوم الجمعة بين الساعة 8:00 صباحًا و 12:30 ظهرًا. يمكنك أيضًا إرسال بريد إلكتروني إلى:  gemeente@zundert.nl.

Subject
Lower energy costs for your home

Dear resident,

For many people the energy costs are too high. You might be experiencing this too. Therefore, we would like to help you save money. We do this by providing free advice and products. This letter tells you what this entails and how you can take advantage of this offer.

We provide free advice and products
Every home is different. We therefore start with a consultation with an energy coach. He/she will discuss the various possibilities within your home. The energy coach will talk you through a list of energy-saving products. You choose the products best suited to your home. For example, LED light bulbs, radiator foil, a letterbox brush, or draft excluders. These products will be ordered for you. You can then install the products yourself, or our handyman can install them for you, free of charge. This will reduce your energy bills and save you money. 

What do I do?
A response card is enclosed with this letter. Complete the card and return it to the municipality in the pre-paid envelope. We will call you to schedule an appointment with an energy coach. Appointments are available during the day or in the evening. 

Feel free to call or email us should you have any questions
Our phone number is 076 - 599 56 00. You can contact us from Monday to Thursday between 8:00 AM and 5:00 PM and on Fridays between 8:00 AM and 12:30 PM. You can also e-mail us at gemeente@zundert.nl

Temat
Niższe koszty zużycia energii elektrycznej dla Twojego domu

Drogi mieszkańcu,

Koszty energii elektrycznej są zbyt wysokie dla wielu osób. Może to również dotyczyć Ciebie. Dlatego chcielibyśmy pomóc Ci zaoszczędzić pieniądze. Robimy to, oferując bezpłatne porady i produkty. Niniejszy list zawiera informacje na temat tego, co się z tym wiąże i w jaki sposób możesz skorzystać z tej oferty.

Zapewniamy Ci bezpłatne porady i produkty
Każdy dom jest inny. Zaczynamy więc od konsultacji ze specjalistą ds. energii elektrycznej. Omówi on z Tobą, jakie rozwiązanie można zastosować w Twoim domu. Specjalista ds. energii elektrycznej przedstawi Ci listę produktów energooszczędnych. To Ty możesz wybierać produkty, które najlepiej pasują do Twojego domu. Na przykład żarówki LED, folia grzejnikowa, szczotka do skrzynki na listy lub listwy przeciwprzeciągowe. Te produkty są zamawiane specjalnie dla Ciebie. Następnie możesz je zamontować samodzielnie lub zlecić ich instalację naszemu monterowi całkowicie za darmo. Pozwoli to Tobie obniżyć rachunki za energię elektryczną, oszczędzając Twoje pieniądze. 

Co należy zrobić?
Do niniejszego listu dołączona jest karta odpowiedzi. Wypełnij kartę i odeślij ją do gminy w przedpłaconej kopercie zwrotnej. Zadzwonimy do Ciebie, aby umówić się na spotkanie ze specjalistą ds. energii elektrycznej. Może to być w ciągu dnia lub wieczorem. 

W razie pojawienia się dodatkowych pytań prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy
Nasz numer telefonu to 076-599 56 00. Możesz się z nami kontaktować od poniedziałku do czwartku w godzinach od 8:00 do 17:00 oraz w piątek w godzinach od 8:00 do 12:30. Wiadomości e-mail można również wysyłać na adres gemeente@zundert.nl.

Subiectul
Costuri mai mici de energie pentru casa dumneavoastră

Stimate locuitor,

Costurile energiei sunt pentru mulți oameni prea mari. Poate și dumneavoastră sunteți afectat de acest lucru. De aceea noi dorim să vă ajutăm să economisiți bani. Aceasta o facem prin a vă oferi sfaturi și produse gratuite. În această scrisoare puteți citi ce presupune și cum puteți profita de această ofertă.

Noi vă oferim sfaturi și produse gratuite
Fiecare casă este diferită. Astfel, începem cu o consultație cu un îndrumător de eficiență energetică. El va discuta cu dumneavoastră posibilitățile disponibile pentru locuința dumneavoastră. Îndrumătorul parcurge împreună cu dumneavoastră o listă de produse de economisire a energiei. Dumneavoastră alegeți produsele care se potrivesc cel mai bine locuinței dumneavoastră. Spre exemplu becuri cu LED, folie pentru calorifer, o perie de etanșare pentru cutia de scrisori sau benzi de etanșare. Aceste produse vor fi comandate pentru dumneavoastră. Ulterior, dumneavoastră puteți să le instalați singur(ă) sau puteți solicita instalarea lor gratuită de către meșterul nostru. Astfel factura dumneavoastră de energie se va reduce, economisind bani. 

Ce trebuie să fac?
Această scrisoare este însoțită de un formular de răspuns. Completați formularul și îl returnați la municipalitate, în plicul de returnare gratuit. Noi vă vom suna pentru a face o programare cu îndrumătorul de eficiență energetică. Programarea poate avea loc în timpul zilei sau seara. 

Sunați sau trimiteți un e-mail dacă mai aveți nedumeriri
Numărul nostru de telefon este 076-599 56 00. Ne puteți contacta de luni până joi între orele 8.00 și 17.00, iar vinerea între orele 8.00 și 12.30. Ne puteți, de asemenea, trimite un e-mail la gemeente@zundert.nl.